Hỏi đáp nhanh Hỏi gì đáp nấy!
Dảk Dảk, Bủh Bủh, Dảk wa là gì???
Vào những ngày gần đây trên mạng xã hội xuất hiện rất nhiều bình luận là những từ ngữ viết có dấu rất khó hiểu như là Dảk, Dảk wa, Bủk. Rất nhiều người không hiểu những từ này có nghĩa như thế nào hay là cách đọc như thế nào cho đúng. Vậy những từ như Dảk, Bủh là gì? C phải là ngôn ngữ của thế hệ mới hay không. Cùng đi tìm hiểu nhé.
-
Nguồn gốc Dảk Dảk, Bủh Bủh, Dảk wa
Khi lần đầu thấy những từ này hiện lên chắc chắn nhiều người sẽ chú ý ngay đến lỗi đánh máy. Đúng là như vậy, những từ này đều bất nguồn từ lỗi đánh máy xảy khi gõ theo kiểu Telex. Mang tính giải trí, tiếng cười cho giới trẻ. Tuy nhiên CĐM ở Việt Nam vẫn rất sáng tạo, thường xuyên du nhập những xu hướng ở nước ngoài về nhưng vẫn phải xào nấu lại một chút thì mới vừa lòng. Từ đó mà mỗi khi nhìn thấy nó gõ telex đó mọi người đều sẽ biết ngay quốc tịch, được phát triển để tạo thành những từ ngữ dí dỏm này.
-
Ý nghĩa Dảk Dảk, Bủh Bủh, Dảk wa
Dảk được hiểu là Dark nhưng do gõ sai vì cố tình viết theo kiểu gõ dấu telex. Hay Bủh từ gốc chính là Burh cũng được gõ theo kiểu Telex
Nhưng nếu chỉ đơn giản như thế thì những từ này đã không được giới trẻ hay thế hệ Gen Z dùng nhiều đến vậy. Cả hai từ này đều có nguồn gốc từ cộng đồng mạng quốc tế.
Đầu tiên là Dảk từ này này liên hệ trực tiếp với Black Humor hay Black comedy được biết đến ở Việt Nam gần đây với tên “Hài kịch đen”, theo định nghĩa chung “Hài kịch đen” là một thể loại hài kịch áp dụng sự hài hước một cách trực diện vào những vấn đề được xem là cấm kỵ. Cụm từ Black Humor vốn được bắt nguồn từ Humour Noir trong tiếng Pháp được đặt bởi nhà lý luận theo chủ nghĩa siêu thực.
Vào năm 1935 ông cho rằng Black comedy là một thể loại con lai giữa hài kịch và trào phúng khi tiếng cười dựa trên sự nhạo bán và hoài nghi. Với sự phát triển mạnh mẽ của mạng xã hội thì tinh thần này của Black Comedy đã hòa chung một cách tuyệt vời với văn hóa meme từ đó mà giới trẻ tạo ra từ Dảk wa, đó là Dảk meme, mang lại sự giải trí từ hài kịch đen đem lại cho người xem cảm giác vô cùng mới mẻ và khác lạ. Dảk, Dảk wa được coi là một từ đặc biệt khi bạn xem một nội dung nào đó rất đen tối.
Tiếp theo là Bủh hay Burh là một từ còn đặc biệt hơn Dảk vì nó có thể sử dụng trong mọi lúc, mọi trường hợp. Bạn vừa xem phải một meme wa Dark- Bủh, đi ngoài đường thấy các bà thím đánh ghen- Bủh,….Vậy thì Bủn có từ bao giờ.
Từ Bủh có lịch sử tồn tại rất lâu đời
+Đặt tên cho người vào những năm 1890
+Dùng trong công việc giao tiếp thân mật giữa những người đàn ông với nhau vào những năm 1990
+ Được sử dụng lần đầu trên Internet là vào năm 1990
Bủh vốn là cách viết của từ Brother dựa trên cách phát âm địa phương tương tự như Bro, brah, bredder, brer,…cuốn cùng từ Bủh là từ được chọn để sử dụng nhiều nhất.
Đọc giả có thêm cầu hỏi nào cần giải nghĩa vui lòng để lại lời nhắn ạ!
